Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

при помощи силка

  • 1 lacear

    vt
    2) перевязывать, обвязывать
    4) Чили см. lazar

    БИРС > lacear

  • 2 lacear

    vt
    2) перевязывать, обвязывать
    4) Чили см. lazar
    5) Арг. бить (хлестать) лассо (арканом)

    Universal diccionario español-ruso > lacear

  • 3 cələ

    1
    I
    сущ.
    1. силок (приспособление для ловли птиц и мелких животных). Quş tutmaq üçün cələ силок для ловли птиц, западня на птиц, cələ ilə tutmaq ловить силком
    2. перен. сеть, западня, ловушка (специально подстроенная кем-л. хитрость, уловка с целью поймать, изобличить кого-л. в чём-л.). Cələdən yaxa qurtarmaq (ötüşmək) избежать ловушки
    II
    прил. силковый:
    1. производимый при помощи силка. Cələ ilə ovlama (tutma) силковая ловля
    2. пойманный силком (о дичи); cələ qurmaq: 1. ставить силки (ловушку, западню), расставлять сети; 2. ставить, поставить ловушку (западню); расставлять, расставить сети (хитростями, уловками стараться погубить кого-л.); cələyə düşmək: 1. попасться в ловушку (в западню, на удочку), оказаться в ловушке (в западне)
    3. перен. попасть в сети чьи:
    1) влюбиться в кого-л.
    2) быть вовлеченным в какое-л. предосудительное, темное дело; cələyə salmaq kimi:
    1. заманить в ловушку (в западню) кого
    2. поймать в свои сети (влюбить в себя кого); cələdən çıxmaq: 1. вырваться, выбраться из ловушки (западни); 2. вырваться из сетей чьих
    ◊ qarğa dimdiyindən cələyə düşər ворона клювом в силок совалась – и попалась; всякая ворона от своего языка погибает
    2
    сущ. диал.
    1. зоб (болезнь, выражающаяся в увеличении щитовидной железы; ожирение шеи под подбородком)
    2. мед. свинка, заушница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cələ

См. также в других словарях:

  • силко́вый — ая, ое. прил. к силок; производящийся при помощи силка. Силковая ловля птиц. || Пойманный силком. Силковая дичь …   Малый академический словарь

  • Силковый — прил. 1. соотн. с сущ. силок, связанный с ним 2. Производимый при помощи силка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Щука —         Esox lucius L.          По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Mouse Trouble — Мышиные проблемы англ. Mouse Trouble Пер …   Википедия

  • Летописи Белгариада — The Belgariad Автор: Дэвид Эддингс Жанр: Эпическое фэнтези Летописи Белгариада (англ. The Belgariad)  серия книг Дэвида Эддингса в жанре эпического фэнтези. Се …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»